fb pixel

Информационное агентство "Информ-UA"

Информационное агентство "Информ-UA"

Информ-UA

Консул Украины в Ираке попался на безграмотности (Фото)

Консул Украины в Ираке попался на безграмотности (Фото)


Консульство Украины в Ираке, выдало доверенность будущим числом и с грамматическими ошибками. Так, в редакцию «Информ-UA», попала доверенность, выданная гражданину Ирака по имени Яхья, в которой черном по белому написано, что справка выдана «сОмого травня».

Соме травня2

Помимо этого, доверенность позволяет человеку по имени Алхазали, представлять интересы Яхья на территории Украины, при том что «представитель», получит разрешение на проживание в только в… воскресенье.

Да вы все верно прочли, разрешение на проживание человек получит только 8 июля 2018 года.

Что получается, консульство Украины в Ираке, выдает доверенность, на основании документов, которые будут выданы, когда-нибудь потом. Как следствие, данная доверенность является недействительной. Отметим, что иностранные граждане не могут проверить правильность документа в следствии незнания языка и законодательства Украины, этим занимаются консул и переводчик, которые и допустили оплошность.

Версия об опечатке кажется более реалистичной, так как в документе присутствуют и другие ошибки, взять хотя бы «сОме травня». В этом случае, возникает вопрос к ответственности консулов за свои действия и их грамотности. Ведь такой, по сути документ, выданный с грубейшими нарушениями может запросто навредить гостям Украины, которые просто хотели действовать на ее территории в правовом поле.

консульский документ

В конце концов, документ выданный одним ведомством, и не принятый другим на территории Украины, это серьезный имиджевый ущерб для Украины. Это то, с чем украинцам приходится сталкиваться регулярно и как оказалось, не только гражданами нашей страны.

Поделитесь в Facebook

Ошибка в тексте? Выдели ее мышкой и нажми Ctrl + Enter



0 комментариев

Добавить комментарий

Новости по теме