В Минобразовании предложили новую редакцию украинского правописания

Стало известно о том, что Министерство образования и науки Украины выносит на общественное обсуждение новую редакцию национального языка, которая, при одобрении проекта, может стать постоянной. Также говорится, что новая версия позволит решить многие спорные моменты в написании, передает "Информ-UA".

На сайте Минобразования Украины был опубликован проект, доступный для обсуждения, по обновленному правописанию в украинском языке. Отметим, что проект, разработанный Национальной комиссией по вопросам правописания, разместился на 216 страницах. Также говорится о том, что предложения и поправки к проекту изменения правописания по украинскому языку предлагают присылать до 15 сентября к секретарю Украинской национальной комиссии по вопросам правописания Шевченко Ларисы.

После того, как обсуждение будет завершено, планируется принять во внимание конструктивную критику и предложения от экспертов по украинскому языку.

Читати далі: Новшества для Украины в июне: тарифы, бензин и правописание

По проекту предлагается внести несколько изменений в привычные правила для украинцев. Например, в иностранных фамилиях можно использовать для передачи иностранного звука "g" как букву "ґ", так и "г" - оба варианта будут верными (Ґулліве́р, Ва́ско да Ґа́ма). Помимо этого, компромисс желают внести и для буквы "ф" со словами греческого происхождения - правильно будет писать как "кафедра" так и "катедра". Звук , вместе прежней передачи двумя буквами, теперь будет подаваться с одной гласной - = "є", ="я" и так далее (было "Хайям", станет "Хаям").

Также обсуждается и раздельное написание существительных со словом "пів", если подразумевается половина чего-либо. Например, "пів хліба", "пів години" и так далее. Тем не менее, если "пів" с существительным образуют единое понятие, то будут в таком случае писаться слитно - "півзахист".

Помимо этого, в проекте изложена масса нововведений, которые смогут стать реальными, в случае их утверждения.

Читати далі: Скандал из-за правописания: Киевский суд против Кабмина