В Японии найден негатив украинской ленты 30-го года, Украине вернули копию

Наибольший киноархив Украины - Национальный центр Александра Довженко, - купил у Японии и вернул на родину позитивную копию научной ленты 1930 года "Человек и обезьяна". Такую информацию передает "Информ-UA".

Как сообщается на сайте Довженко-Центра, ранее режиссерская работа Андрея Винницкого считалась пропавшей, но была неожиданно найдена в Токио. Оказалось, что киноработа хранилась в токийском National Film Center при Национальном музее современного искусства. В музее проводились архивные поиски, а также изучение связей Всеукраинского фото киноуправления с заграничными коллегами-организациями.

Отмечается, что ВУФКУ – это государственная кинематографическая организация, которая работала на протяжении 1922 -1930 годов. При этом, удивительно - но украинские фильмы с успехом транслировались на экранах ряда стран, в том числе и в Японии. Кроме "Человека и обезьяны", иллюстрирующего теорию Дарвина, в прокате в Японии побывали также "Земля" и "Иван" Александра Довженко, "Весной" - работы Михаила Кауфмана и другие.

А научный фильм Андрея Винницкого успел обойти экраны десятков стран мира, где каждый раз ленту озвучивали наново.

Интересно, что кинолента была награждена атрибутом именно как фильм украинского производства. Это и позволило впоследствии найти его почти через сто лет после записи. При этом в Токио сохранился негатив, а черно-белая версия  была изготовлена за средства Довженко-Центра.  Этим занималась лаборатория IMAGICA West Corp. в г. Осака на пленке нового поколения.

"Человек и обезьяна" -  лента, которая объясняет теорию Дарвина об эволюции видов. Работа была отснята в Сухумском питомнике обезьян в 1930 году. Причем для съемки таких лент ранее была даже создана организация "Техфильм" при учреждении "Украинфильм". В съемке картины также участвовал известный оператор Иосиф Рона.

Кинокритики тех времен оценили ленту как одну из лучших в своем жанре. Впервые для украинской аудитории ленту представят на фестивале немого кино и современной музыки "Немые ночи", который состоится в июле этого года.