ОБСЕ одобрило идею двуязычного образования для нацменьшинств

Верховный комиссар ОБСЕ по вопросам нацменьшинств Ламберто Дзаньер поддержал концепцию обучения детей Закарпатья на двух языках, чтобы не потерять самобытность проживающих там народностей и в то же время закрепить там статус государственного языка, передаёт "Информ-UA".

Комиссар успел посетить Ужгород, Мукачево, Берегово и село Соломоново. В регион он прибыл на период 5-7 февраля, чтобы оценить межэтнические отношения. Так сказано в уведомлении на сайте ОБСЕ.

Дзаньер выступил за решение вопросов, что связаны с существованием национальных меньшинств,  деятельностью местных властей, объединениями представителей меньшинств. Особенно он уделил внимание сфере обучения детей, что представляют нацменьшинства, и особенностям их образования.

В частности представитель ОБСЕ выразил своё мнение по поводу возможности перевоплощения недавно принятого закона об образовании при взаимодействии с местными управляющими, обществами нацменьшинств, а также при помощи экспертов в области образования.

Дзаньер также побывал с визитом в некоторых школах Закарпатья. Не обошёл он вниманием и учебное заведение, которое является пилотным проектом по внедрению двуязычного обучения.

В результате комиссар ОБСЕ согласился, что учебный процесс, что осуществляется на двух языках, способствует эффективной социальной интеграции закарпатских детей.

Читати далі: Посол Венгрии рассказал о проблемах нацменьшинств в Украине

"Двуязычное образование является эффективным средством найти баланс между сохранением и содействием развитию самобытности меньшинств, который одновременно позволяет осуществить успешную социальную интеграцию благодаря укреплению роли государственного языка", - заявил Дзаньер.

Соответственно комиссар ОБСЕ выразил одобрение к внедрению такого подхода в многонациональном обществе закарпатского региона. Он выразил готовность сотрудничать с украинскими властями в плане укрепления такого разнообразного украинского сообщества.

Напомним, что новый закон "Об образовании", начиная с 28 сентября 2017 года, постановляет увеличение школьного обучения на один год – до 12 лет. Язык преподавания устанавливается украинский, но представители нацменьшинств смогут изучать и свой родной язык. Такое право будет реализовываться через занятия в конкретных группах с обучением на языке соответствующего нацменьшинства.

Однако положения о языковых нормах обеспокоили правительства Польши, Румынии, Венгрии, Греции, Болгарии. Как заключила Венецианская комиссия, закон нуждался в некоторых изменениях. МОН сформировало три варианта положений относительно языка обучения в Украине, которые будут содержаться в законе "Об общем среднем образовании". Весной этот законопроект должны внести на рассмотрение Верховной Рады.

Читати далі: Вопросы языка ставят те, кто хочет «хайпануть», – Зеленский