В Австрии словом года признали политическое понятие из 51 буквы

Татьяна Рикичина

15:57, 10 Грудня 2016

2300

Институт по исследованию австрийского варианта немецкого языка в Грацком университете признал словом года неологизм Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung. Дословно неологизм переводится как "перенос повторного голосования во втором туре выборов федерального президента".

Слово насчитывает 51 букву. За него проголосовали более трети из 10 тысяч человек, участвовавших в выборе австрийского слова года.

Это слово как по своему значению, так и по длине стало символом и ироническим комментарием в адрес политических событий этого года, которые ознаменовались невероятно затянувшимся процессом выбора федерального президента

- считает председатель жюри Рудольф Мур.

По мнению Мура, это понятие очень хорошо иллюстрирует своеобразие немецкого языка, в котором можно соединить любое количество существительных и получить новые слова неограниченной длины.

Худшим словом года признано понятие Öxit. Оно, по аналогии с Brexit, означает возможный выход Австрии из состава Европейского союза.

Читати далі: Украинский посол Щерба пристыдил австрийских политиков

Темы