В Германии предложили подкорректировать текст гимна

В Германии предложили внести определенные поправки в текст гимна и, таким образом, сделать его "гендерно-нейтральным". С такой инициативой выступил представитель Министерства по делам семьи, передает "Информ-UA".

Кристин Розе-Меринг, которая является уполномоченной по вопросам равноправия полов в Федеральном министерстве по делам семьи Германии, выступила с предложением о корректировке песни, являющейся одним из видов национальных символов, наряду с флагом и гербом. Розе-Меринг предлагает изменить текст гимна. Такое предложение появилось в отчете в преддверии Международного женского дня, которое во всем мире традиционно отмечается 8 марта.

Как сообщает Вild, в министерстве желают сделать текст гимна гендерно-нейтральным, изменив некоторые слова. Так, например, Кристин Розе-Меринг рекомендует убрать строчку "братски с сердцем и рукой" и поменять ее на "бодро с сердцем и рукой", а вместо слова "отечество" использовать его синоним - "родина". В министерстве видят смысл в корректировке гимна и советуют прислушаться к такому мнению. Подчеркивают, что в Австрии в 2012 году был также изменен текст гимна. Там стали петь "родина великих дочерей и сыновей", а до этого в гимне были слова лишь про сыновей. Поправка сделала национальный гимн Австрии более гендерно-нейтральным, чего желают добиться и в Германии. 

Читати далі: В школах Николаевской области уроки будут начинаться с гимна

Также могут быть внесены и другие поправки в текст национального гимна Германии.

Отметим, что гимн Германии представляет собой музыку Йозефа Гайдна (написанную в 1797 году) и стихи Генриха Гоффманна фон Фаллерслебена (написанные в 1841 году). Ране гимн состоял из двух куплетов. Спустя время, после 1990 года, к ним добавили третий куплет. Он ознаменовал объединение двух германских государств (речь идет о воссоединении ГДР и ФРГ и слиянии их в единое государство).

Отметим, ранее, в начале февраля, в Канаде так же сделали гимн более гендерно-нейтральным, изменив слово "сынов" на "нас всех". Попытки внести корректировки в гимн Канады предпринимались с 1980 года.

Читати далі: В США массово сжигают кроссовки Nike: почему это происходит