Терри Пратчетт переведут на украинский - "Издательство Старого Льва"

В 2017 году «Издательство Старого Лева» порадует читателей переводом на украинский язык произведений Терри Пратчетта. Старый Лев выдаст ряд книг из цикла легендарного автора «Плоский мир». Первой выйдет «Цвет магии» «The Colour of Magic» с подцикла «Ринсвинд».

Всего в планах «Издательства старого Льва» на 2017 год - выход четырех книг Терри Пратчетта «The Colour of Magic» (с подцикла «Ринсвинд"), "Equal Rites» (с подцикла «Ведьмы»), «Mort» (с подцикла «Смерть») и «The Truth» (вне подциклами). Первая книга Пратчетта украинским языком выйдет в сентябре.

Терри Пратчетт - это культовый британский писатель, автор юмористических романов в жанре фэнтези. Его книги переведены на 37 языков. В мире продано более 85 миллионов экземпляров его произведений. Обладатель многочисленных литературных премий и наград. В 2010 году писатель получил Всемирную премию фэнтези «За заслуги перед жанром» .

«Плоский мир» - это серия произведений из 41 романа, 5 рассказов, ряда справочников, путеводителей и альманахов, нескольких карт и даже кулинарной книги. Романы Терри Пратчетта - это смесь юмора и философии, и, конечно, многочисленные аллюзии, отсылающие читателей к произведениям классической литературы, явлений популярной культуры и античной истории. По романам писателя созданы кинофильмы, телесериалы и компьютерные игры.